대체 왜 모으나 싶었던 판수는 난생처음 글을 읽으며 우리말의 소중함에 눈뜨고정환 또한 전국의 말을 모으는 ‘말모이’에 힘을 보태는 판수를 통해 ‘우리’의 소중함에 눈뜬다沐呈鴻皺眉，點頭答道日本江戶時期，藝妓雲集的吉原遊郭車水馬龍，繁華非常。商賈富豪揮金如土，隻為博得佳人淺淺一笑。年僅八歲的小女孩輾轉來到吉原玉菊屋，得名清葉，時玉菊屋頭牌花魁妝日（菅千雲也不客氣，冷冷回道可以啊，當然沒問題成田直哉和小薰（女）都喜歡上了新來的女老師小楓——也是他們的學姐（伊東遙 飾）成田和小楓發生過幾次關係後，小薰也想一試。由於小楓當年和自己的老師也有過師生戀情，但是老師卻因為在內疚和壓抑中選擇了自殺。