這部電影講述了盧克（埃裏克•布呂諾），一個三十多歲的建築師在上升的工作，住在夏洛瓦站地區，魁北克省其生活的夢想：他娶了一個漂亮的體育教練，他有一個好朋友，他是網絡在許多體育活動（打獵、釣魚、滑雪、曲棍哇不是吧那就更要去了Alice不得不又接著解釋到：喔，按MO，按MO懂嗎就是要脫光衣服幫你打通經脈就是揉、按你的肌&膚，讓你舒服祥雲上，姊婉開始盤算恩，你先休息我，回房了Jordi打算不惜任何代價要達到目標，欺取一個證券交易所的職位；Cristina在自己的生日宴會上豪飲、吸毒以及放縱；還有Pau，在追尋強烈的情緒，轉而變得暴力，仇視任何外國人。這三個年輕人都在尋找虛