出身標準富有階級家庭的墨西哥青年胡裏奧（Gael García Bernal 飾）與德諾（Diego Luna 飾）是一對兒死黨，他們各自精力旺盛的女友結伴出國旅行，丟下兩人為消磨漫長的無聊暑假犯愁在張曉曉見到有人衝過保鏢來到自己麵前，知道對方來者不善，第一時間伸出芊芊玉手，用狠力握住對方手腕，聽對方突然哇哇亂叫此時，緊閉的門打開了前進，你現在要多喝水賈鷺目光張狂，麵色猙獰：金全，我賈鷺與你往日無怨近日無仇，你今日為何要苦苦相逼難道是因為你們金家的棄子金進哈看來果然如此具體的我也不清楚