日本人野澤先生首次到韓國工作, 由韓國女翻譯江藤接待. 有次日人野澤獨自在街上購物, 不懂韓語, 巧遇一位韓國太太吳美淑, 略知日語幫助溝通. 恰巧美淑正是野澤前來韓國工作所接洽老板的妻子韓方老板安鐘哎呀呀，光天化日之下，有傷風化啊小胖兩隻手握著眼睛，嘴裏痛呼，如果他沒有從指縫偷看的話，這話會更有說服力嗬嗬，你們繼續你們繼續，我就是來閑逛閑逛夜九歌一副事不關己高高掛起的模樣，尷尬地笑著跟那群靈獸打招呼帶著神秘氣息的門緩緩打開，露出清輝鋪滿的房間，光投出來，迎麵吹來一陣柔和的風，將她的頭發輕輕吹起，似乎是在撫摸和親吻一般，十足溫柔紫袍男人笑眯眯的說道，請允許我代替本拍賣行向您表示誠摯的歉意，這是本萬法寶閣拍賣行的萬法令，請您收下回到采荷樓，夜九歌與宗政千逝都沒有開口問儲物戒指的事，喬離也絲毫沒有覺得自己有何不同之處，依舊吩咐著小石將衣裳送各自的房間