再怎麽樣也比你好看體型臃腫、相貌平平的瑞諾（Nils Jørgen Kaalstad 飾）是一個專事工具書翻譯的宅男，他大多數時間呆在家裏，幻想著和性感美麗的女子共度春宵但由於外貌和性格的原因，瑞諾的愛情始終沒有著落，我的天啊如雪你是什麽時候把房子點著了的菊似風驚訝的看著身後著了火的房子，完全想不明白梅如雪是什麽時候出的手幾人看著他燙得將送到口的麵又重新放回碗裏，都是一陣大笑，大爺在一邊道：公子，這個得吹一吹再吃，剛出鍋，小心點會員製美容店招員工，女二號前來應聘，為了發家致富，決定用身體來服務客戶，在老板娘的不斷教導下，學會了各種誘惑男人的方法，賺的錢越來越多，兩個女人甚至在一起模擬做愛，探討如何勾引男人，而隨著事業的不斷發剛剛失去丈夫的52歲社工Gisèle Cloutier與20歲的Yannick Ménard開始了隱秘而狂熱的愛戀關係然而，隨著Gisèle同事家人的到訪，一連串的趣事在這年暑天接連上演。