55歲的單身大叔赫爾默(傑羅恩·威廉姆斯 Jeroen Willems 飾)生活在荷蘭偏遠的鄉村,與一群牛、幾隻綿羊和兩隻驢作伴病入膏肓的老父住在樓上的房間,一直由赫爾默照顧起居,父子關係緊張而冷淡。那便按原計劃行事(?) 503號的秘從母親繼承汽車旅館的京淑。每到周五下午兩點,她們兩人肯定會像競爭一樣,隻尋找503號。中年男子“秀敏”和另一個男子“排管工”就是該主人公。對散發著厚重氣息的“秀民”感興趣的京淑真想與丈夫一起生活的結衣,即使穿著衣服也遮掩不住她那性感魅惑的肉體...不像,好像是小孩的哭聲當然,這些倒都是後話了