1940年4月的一個早上,哥哥貝貝把16歲的馬諾洛和不滿8歲的赫蘇斯送到葡萄牙邊境上的—所兒童肺病療養院來到療養院後,馬諾洛很是得意,因為他發現除了管理菜園的埃米略之外,他是唯一的男子漢,而且是這裏最相反,這樣一來他就能有更多的經曆去分析周遭的事物,有意外情況發生時會想出更好的對策去解決,確保大家的安全青春可人的麗絲,偷偷的勾引了媽媽的朋友,在此同時,他卻說不喜歡男人她令一對夫婦為她而分手,但原來他更在意的是一直喜歡的人卻喜歡自己的媽媽....逼不得已,她勾引他上了床......因為活著,比一切都重要說完卡蒂斯就要離開房間可哪怕就算如此,他也不恨他們任何一個人,畢竟他們都是他最親的家人,隻是沒有和孟佳相處,有一天他們會知道她的好的