卡蒂是一個年輕的模特，她正在去為她的妹妹席琳舉行生日聚會的路上Tanja，Kati最好的朋友，和其他朋友想在樹林附近慶祝和露營。準備晚會時，女孩們遭到陌生人的襲擊。卡蒂還在去野營地的路上，在樹林裏迷路哎呀知道了，嘿嘿她呢剛走不到五分鍾李彥深深地覺得自己太不如人了，如果換做是他遇到了這件事情的話，他不僅會很恨陷害他的人，並且一定會手刃仇人努力平靜自己的心態東京荒川，中野新井料理店“吉田屋”石田吉藏（江角英明 飾）和在店裏打工的女傭阿部定（宮下順子 飾）兩情相悅，發生關係，很快為吉藏妻子得知。為避人耳目，吉藏和阿定搬出，暫住與於荒川的旅店“滿左喜”中。自